博爱无穷尽，人权无国界，四海之内皆兄弟。我们都是地球村的子民，我们都是休戚相关的同胞。互联网已经把我们紧紧相连，五洲四海成一体。爱心正催促着我们，良知在呼唤着我们，理性的光辉把我们心灵照亮。

当您自由自在地在网上冲浪翱翔之时，当您无忧无虑地漫步自由世界之时，请您回首悲悯：在二十一世纪人类新文明的今天，近十四亿中国人依然享受不到国际人权标准所保障的天赋人权。他们是我们亲爱的姊妹兄弟，可是他们在长期受苦受难，在痛苦中呻吟，在绝望中挣扎，在忍无可忍的被奴役中和平抗争。他们正在觉醒之中，他们急需得到帮助。

每一位生活在中国的姊妹兄弟，不管您是否感受到您的天赋人权已经受到了威胁甚至被剥夺，我们都恳求您参与这次征集署名活动。请记住马丁-尼莫拉(Martin Niemoller)牧师的一段话，敦促人类社会记住纳粹屠杀犹太人这一血腥耻辱：“起初他们（德国纳粹党）追杀犹太人，我没有说话--因为我不是犹太人；后来他们追杀工会成员，我没有说话--因为我不是工会成员；此后他们追杀天主教徒，我没有说话--因为我是新教教徒；最后他们奔我而来时，却再没有人为我说话了。”

苦难中的每个中国人首先必须自救，自由世界中的每个团体、群体或子民，有义务有责任有必要声援他们、帮助他们、援救他们。

现在，让我们和他们手挽手，一起向联合国以及美国、欧盟、加拿大、澳大利亚等世界各国政府和议会发出SOS求救信号，一起呼吁联合国以及各国政府和议会合力敦促中国立即永久废除罪恶滔天的劳动教养制度,一起呼吁联合国以及各国政府和议会合力敦促中国立即提交“人大”通过并严格实施《公民权利与政治权利国际公约》，同时通过并实施《经济、社会和文化权利国际公约》中那些还没有通过的基本条款。

这是意义深远的大事，这是功德无量的大事。征集1000个团体加盟，征集100万人连署，这是实质性改善中国人权状况并加快和平改造中国成为自由民主国家所急需的平台、必须的声势。因此，请署上您的大名吧。此外我们还诚挚请求您务必另外再向您的亲朋好友、老师同学、街坊邻居或任何人，征集10个以上的署名吧，以及再向您所熟悉的非政府组织、人权团体、宗教组织、民间团体、民间网站、工商企业征集１个以上的团体署名吧。或者若您实在无暇去征集署名，那么我们诚挚请求您请起码向我们提供10个以上的电子邮箱地址吧（敬请寄往征集署名专用信箱）。您这就为援救中国拯救人类，作出了可贵的贡献。

请看看每人征集10个人署名的伟大力量吧。只要每个参加者，不分加入先后，均以自己为起点，独立征集10个人署名，同时让每个下线都同样去做，那么，从您１个人开始，往下只需6级，即到达第6代时，您独自就已经征集到了100万人连署!这就足以使中国当局不得不考虑废除劳教、不得不考虑实施国际人权公约！ 同理，每个团体，不分加入先后，均以自己为起点，只需独立征集３个团体参加署名，同时让每个下线都同样去做，那么，从你１个团体开始，往下只需６级，您独自就已经征集到了1000个团体连署!这就足以使中国当局不得不考虑废除劳教、不得不考虑实行国际人权标准！网络的伟大力量，即在于此。　

最后，为了能有效避开网络封锁并进而能飞速扩大署名队伍、保障预定署名计划的达标，本活动还诚挚请求大家采用各种通信方式，包括电子邮件，电话，传真，邮局邮寄纸质信件等等方式。

本征集署名活动的主要文本包括就敦促永久废除中国劳教制度、敦促中国实施国际人权公约的2封公开信：
1、本信件：《致世界非政府组织等和各国公民、全球华人的公开信》 -- 这信件是本征集署名活动的说明。用于恳请收信者参与署名。
2、《致联合国与世界各国政府与议会的公开信》 -- 这信件是所有署名团体与个人的联合公开信。签署此信，仅代表您赞同本签名主题，而无须赞同其信中的每个观点。

在征集署名的过程中，请把这2封信同时发给您每一个征集署名的对象。以便他们也能向更多的民众征集署名。

每个参与的团体和个人都可以到本信件结尾处(注一)指定的网页或发电子邮件到指定的专用电子邮箱提交署名，同时请尽量帮助其他不方便的参与者提交署名。如果您不方便访问指定的网页或寄发电子邮件，可以委托他人代劳。

谢谢大家。　此致

崇高的敬意！

全球关注人类命运与前途之部分团体和个人
二零零四年八月二十九日

注一： 署名方法
（１）在线署名法：到署名网站网址当场署名，当场加入。
          http://dalianmeng.org/gongyue_laojiao/
      注：如果由于网络封锁而无法访问以上网址，建议先到动态网：            https://www1.beijing999.com/
      或无界网： https://wujie.net/
      如果无法访问这两个网站，等20分钟再试，直至成功。
（２）专用电子邮箱法：向以下专用电子邮箱发送电子邮件：
     feedback@dalianmeng.org, dalianmeng@verizon.net

个人加入需填写姓名、职业、所在国家及地区名、(以下不公开)电子邮件地址。团体参加需填写团体名称、所在国家及地区名，(以下3项不公开)联系人姓名、电话、电子邮件地址。

注二： 附件及其链接
1、呼吁立即废除劳动教养制度致胡锦涛书记、温家宝总理公开信
      http://www.epochtimes.com/gb/4/9/10/n659096.htm
2、就清除劳动教养制度致全体中国人民的一封信
      http://secretchina.com/news/articles/3/11/19/55459.html
3、对劳动教养的有关规定进行违宪违法审查的建议书
      http://www.epochtimes.com/gb/4/9/10/n659097.htm
4、就废除劳动教养制度致中共中央、全国人大、国务院的建议书
      http://www.dajiyuan.com/gb/4/2/16/n467761.htm
5、劳动教养还要撌孕袛多久
      http://www.dajiyuan.com/gb/3/10/30/n402658.htm
6、劳教制度何去何从
      http://www.epochtimes.com/gb/4/9/10/n659101.htm
7、劳教处罚是政府越权行为
      http://www.epochtimes.com/gb/4/9/10/n659102.htm
8、审视劳动教养制度
      http://www.epochtimes.com/gb/4/9/10/n659105.htm
9、从张斌之死看劳动教养制度
      http://www.dajiyuan.com/gb/4/2/17/n468478.htm
10、中南海前喊冤跳楼女李桂兰被三年劳教
      http://www.dajiyuan.com/gb/4/8/27/n641829.htm
11、有关法轮功学员在劳教所被强迫奴工的资料
      http://library.minghui.org/topic/4,,1.htm